[TASK] Improve the view of MCP and A2A servers using MD

## Summary

We already have a packaged installed for MD in the terminal, it could look much better if the MCP servers and Agents in the list view would look in a markdown style inside of a table.

### Acceptance Criteria

- [ ] The listing of A2A agents and MCPs look better with markdown
- [ ] Other actions following consistent style
