Revert "fix: temporary fix to handle incorrect coalesce (inserted during EnforceDistribution) which later causes an error during EnforceSort (without our patch). The next DataFusion version 46 upgrade does the proper fix, which is to not insert the coalesce in the first place."

This reverts commit 089bcba.

Author: crepererum