chore: cargo update

```text
❯ cargo update
    Updating git repository `https://github.com/influxdata/arrow-datafusion.git`
    Updating git repository `https://github.com/crepererum/pyo3.git`
    Updating crates.io index
     Locking 62 packages to latest Rust 1.89.0 compatible versions
    Updating addr2line v0.25.0 -> v0.25.1
    Updating anyhow v1.0.99 -> v1.0.100
    Updating bitflags v2.9.1 -> v2.9.4
    Updating cc v1.2.32 -> v1.2.38
    Updating cfg-if v1.0.1 -> v1.0.3
    Updating comfy-table v7.1.4 -> v7.2.1
    Updating errno v0.3.13 -> v0.3.14
    Updating filetime v0.2.25 -> v0.2.26
      Adding find-msvc-tools v0.1.2
    Updating form_urlencoded v1.2.1 -> v1.2.2
    Updating gimli v0.32.2 -> v0.32.3
      Adding hashbrown v0.16.0
    Updating iana-time-zone v0.1.63 -> v0.1.64
    Updating idna v1.0.3 -> v1.1.0
    Updating indexmap v2.10.0 -> v2.11.4
    Updating io-uring v0.7.9 -> v0.7.10
    Updating js-sys v0.3.77 -> v0.3.80
    Updating lexical-core v1.0.5 -> v1.0.6
    Updating lexical-parse-float v1.0.5 -> v1.0.6
    Updating lexical-parse-integer v1.0.5 -> v1.0.6
    Updating lexical-util v1.0.6 -> v1.0.7
    Updating lexical-write-float v1.0.5 -> v1.0.6
    Updating lexical-write-integer v1.0.5 -> v1.0.6
    Updating libredox v0.1.9 -> v0.1.10
    Updating linux-raw-sys v0.9.4 -> v0.11.0
    Updating log v0.4.27 -> v0.4.28
    Updating memfd v0.6.4 -> v0.6.5
    Updating percent-encoding v2.3.1 -> v2.3.2
    Updating potential_utf v0.1.2 -> v0.1.3
    Updating prettyplease v0.2.36 -> v0.2.37
    Updating proc-macro2 v1.0.97 -> v1.0.101
    Updating regex v1.11.1 -> v1.11.2
    Updating regex-automata v0.4.9 -> v0.4.10
    Updating regex-syntax v0.8.5 -> v0.8.6
    Updating rustix v1.0.8 -> v1.1.2
    Updating semver v1.0.26 -> v1.0.27
    Updating serde v1.0.219 -> v1.0.226
      Adding serde_core v1.0.226
    Updating serde_derive v1.0.219 -> v1.0.226
    Updating serde_json v1.0.142 -> v1.0.145
    Removing static_assertions v1.1.0
    Updating syn v2.0.105 -> v2.0.106
    Updating target-lexicon v0.13.2 -> v0.13.3
    Updating thiserror v2.0.14 -> v2.0.16
    Updating thiserror-impl v2.0.14 -> v2.0.16
    Updating twox-hash v2.1.1 -> v2.1.2
    Updating unicode-ident v1.0.18 -> v1.0.19
    Updating url v2.5.4 -> v2.5.7
    Updating wasi v0.14.2+wasi-0.2.4 -> v0.14.7+wasi-0.2.4
      Adding wasip2 v1.0.1+wasi-0.2.4
    Updating wasm-bindgen v0.2.100 -> v0.2.103
    Updating wasm-bindgen-backend v0.2.100 -> v0.2.103
    Updating wasm-bindgen-macro v0.2.100 -> v0.2.103
    Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.100 -> v0.2.103
    Updating wasm-bindgen-shared v0.2.100 -> v0.2.103
    Updating winapi-util v0.1.9 -> v0.1.11
    Updating windows-core v0.61.2 -> v0.62.0
    Updating windows-result v0.3.4 -> v0.4.0
    Updating windows-strings v0.4.2 -> v0.5.0
      Adding windows-sys v0.61.0
    Removing wit-bindgen-rt v0.39.0
    Updating xattr v1.5.1 -> v1.6.1
    Updating zerocopy v0.8.26 -> v0.8.27
    Updating zerocopy-derive v0.8.26 -> v0.8.27
note: pass `--verbose` to see 1 unchanged dependencies behind latest
```

Author: crepererum