Merge branch '6056-fix-auth-token-env-var-docs' of github.com:influxdata/docs-v2 into 6056-fix-auth-token-env-var-docs

Author: MeelahMe

content/shared/influxdb3-admin/tokens/_index.md

@@ -52,15 +52,10 @@ Replace `YOUR_TOKEN` with your authorization token.
 
 ```bash
 # Add your token to the HTTP Authorization header
-curl "http://localhost:8181/api/v3/query_sql" \
+curl "http://{{< influxdb/host >}}/api/v3/query_sql" \
   --header "Authorization: Bearer AUTH_TOKEN" \
   --data-urlencode "db=example-db" \
   --data-urlencode "q=SELECT * FROM 'example-table' WHERE time > now() - INTERVAL '10 minutes'"
-```
-
-{{% /code-placeholders %}}
-
-Replace `your-token` with your actual InfluxDB 3 token.
 
 {{% /tab-content %}}
 

content/shared/influxdb3-admin/tokens/admin/list.md

@@ -12,7 +12,7 @@ data and resources in your InfluxDB 3 instance.
 > #### Required permissions
 >
 > Listing admin tokens requires a valid InfluxDB {{% token-link "admin" %}}{{% show-in "enterprise" %}} or a token with read access to the `_internal` system database{{% /show-in %}}.
-> For more information about providing a token, see [provide your token](/influxdb3/core/admin/tokens/#provide-your-token).
+> For more information about providing a token, see [provide your token](/influxdb3/version/admin/tokens/#provide-your-token).
 
 
 ## List all tokens

content/shared/v3-core-enterprise-release-notes/_index.md

@@ -5,6 +5,28 @@
 > All updates to Core are automatically included in Enterprise.
 > The Enterprise sections below only list updates exclusive to Enterprise.
 
+## v3.0.3 {date="2025-05-16"}
+**Core**: revision 384c457ef5f0d5ca4981b22855e411d8cac2688e
+
+**Enterprise**: revision 34f4d28295132b9efafebf654e9f6decd1a13caf
+
+### Core
+
+#### Fixes
+
+- Prevent operator token, `_admin`, from being deleted.  
+
+### Enterprise
+
+#### Fixes
+
+- Fix object store info digest that is output during onboarding. 
+- Fix issues with false positive catalog error on shutdown.
+- Fix licensing validation issues.
+- Other fixes and performance improvements.
+
+
+
 ## v3.0.2 {date="2025-05-01"}
 **Core**: revision d80d6cd60049c7b266794a48c97b1b6438ac5da9