Documentation improvements (#665)

* Simplified README.md and copied the old content to MANUAL.md

* Added links to other .md files in README.md

Author: fmachado