chore: update go to 1.23.9 (#26405) (#26439)

Co-authored-by: Orgad Shaneh <[email protected]>
Co-authored-by: Jamie Strandboge <[email protected]>
Fixes #26404.

Author: 3 people

.circleci/config.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ orbs:
 parameters:
   cross-container-tag:
     type: string
-    default: go1.23.8-latest
+    default: go1.23.9-latest
 
   workflow:
     type: string

go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module github.com/influxdata/influxdb/v2
 
 go 1.23.0
 
-toolchain go1.23.8
+toolchain go1.23.9
 
 require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.2.1