It appears that the contains_address search field for NetworkV4 objects is not currently supported. When I tried to use this kwarg, the URL that was built for the request did not include the contains_address field.
I gave a quick look at the source code and tried to fix it by just adding contains_address to the _all_searchable_fields variable in the NetworkV4 class, but that doesn't appear to work.