66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Odoo Server 19.0+e\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "POT-Creation-Date : 2025-12-04 17:53 +0000\n "
10- "PO-Revision-Date : 2025-12-04 17:53 +0000\n "
9+ "POT-Creation-Date : 2025-12-09 19:51 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2025-12-09 19:51 +0000\n "
1111"Last-Translator : \n "
1212"Language-Team : \n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -214,25 +214,24 @@ msgstr ""
214214#. odoo-python
215215#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/tucuman_report.py:0
216216msgid ""
217- "Algunos comprobantes no contienen información acerca de la "
218- "calle/ciudad/provincia/cod postal del contacto: %s"
217+ "Algunos comprobantes no contienen información acerca de la calle/ciudad/provincia/cod postal del contacto:\n "
218+ " %s"
219219msgstr ""
220220
221221#. module: l10n_ar_account_reports
222222#. odoo-python
223223#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/tucuman_report.py:0
224224msgid ""
225- "Algunos comprobantes rectificativos no contienen información de que "
226- "comprobante original están revirtiendo: %s"
225+ "Algunos comprobantes rectificativos no contienen información de que comprobante original están revirtiendo:\n "
226+ " %s"
227227msgstr ""
228228
229229#. module: l10n_ar_account_reports
230230#. odoo-python
231231#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/tucuman_report.py:0
232232msgid ""
233- "Algunos comprobantes tienen punto de venta de 5 dígitos y deben tener de 4 "
234- "dígitos para poder generar el archivo txt de retenciones y percepciones de "
235- "Tucuman: %s"
233+ "Algunos comprobantes tienen punto de venta de 5 dígitos y deben tener de 4 dígitos para poder generar el archivo txt de retenciones y percepciones de Tucuman:\n"
234+ " %s"
236235msgstr ""
237236
238237#. module: l10n_ar_account_reports
@@ -275,11 +274,6 @@ msgstr ""
275274msgid "Argentinian Santa Fe Report Custom Handler"
276275msgstr ""
277276
278- #. module: l10n_ar_account_reports
279- #: model:ir.model,name: l10n_ar_account_reports.model_l10n_ar_tax_report_handler
280- msgid "Argentinian Tax Report Custom Handler"
281- msgstr ""
282-
283277#. module: l10n_ar_account_reports
284278#: model:ir.model,name: l10n_ar_account_reports.model_l10n_ar_tucuman_report_handler
285279msgid "Argentinian Tucumán Report Custom Handler"
@@ -314,6 +308,7 @@ msgstr ""
314308#. module: l10n_ar_account_reports
315309#. odoo-python
316310#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/caba_report.py:0
311+ #: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/l10n_ar_vat_ret_perc_sufrido.py:0
317312#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/mendoza_report.py:0
318313#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/misiones_report.py:0
319314#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/pba_report.py:0
@@ -391,13 +386,13 @@ msgstr ""
391386#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_account_partner_ledger_report_handler__display_name
392387#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_account_return__display_name
393388#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_caba_report_handler__display_name
389+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_iva_report_handler__display_name
394390#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_mendoza_report_handler__display_name
395391#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_misiones_report_handler__display_name
396392#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_pba_report_handler__display_name
397393#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_santa_fe_report_handler__display_name
398394#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_sifere_report_handler__display_name
399395#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_sircar_report_handler__display_name
400- #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_tax_report_handler__display_name
401396#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_tucuman_report_handler__display_name
402397msgid "Display Name"
403398msgstr ""
@@ -409,6 +404,7 @@ msgstr ""
409404
410405#. module: l10n_ar_account_reports
411406#. odoo-python
407+ #: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/l10n_ar_vat_ret_perc_sufrido.py:0
412408#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/santa_fe_report.py:0
413409#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/sircar_report.py:0
414410msgid "Edit tax"
@@ -429,6 +425,14 @@ msgid ""
429425"identificación CUIT, CUIL, CDI."
430426msgstr ""
431427
428+ #. module: l10n_ar_account_reports
429+ #. odoo-python
430+ #: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/l10n_ar_vat_ret_perc_sufrido.py:0
431+ msgid ""
432+ "El código de régimen tiene que tener 3 dígitos en la configuración del "
433+ "impuesto \" %(tax_name)s\" "
434+ msgstr ""
435+
432436#. module: l10n_ar_account_reports
433437#. odoo-python
434438#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/caba_report.py:0
@@ -478,13 +482,13 @@ msgstr ""
478482#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_account_partner_ledger_report_handler__id
479483#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_account_return__id
480484#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_caba_report_handler__id
485+ #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_iva_report_handler__id
481486#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_mendoza_report_handler__id
482487#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_misiones_report_handler__id
483488#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_pba_report_handler__id
484489#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_santa_fe_report_handler__id
485490#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_sifere_report_handler__id
486491#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_sircar_report_handler__id
487- #: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_tax_report_handler__id
488492#: model:ir.model.fields,field_description: l10n_ar_account_reports.field_l10n_ar_tucuman_report_handler__id
489493msgid "ID"
490494msgstr ""
@@ -525,6 +529,21 @@ msgstr ""
525529msgid "IIBB Tucumán (Agente)"
526530msgstr ""
527531
532+ #. module: l10n_ar_account_reports
533+ #: model:account.report,name: l10n_ar_account_reports.l10n_ar_iva_report
534+ msgid "IVA Sufrido"
535+ msgstr ""
536+
537+ #. module: l10n_ar_account_reports
538+ #: model:account.return.type,name: l10n_ar_account_reports.ar_iva_iibb_return_type
539+ msgid "IVA Sufrido (Agente)"
540+ msgstr ""
541+
542+ #. module: l10n_ar_account_reports
543+ #: model:ir.model,name: l10n_ar_account_reports.model_l10n_ar_iva_report_handler
544+ msgid "IVA Sufrido Report Custom Handler"
545+ msgstr ""
546+
528547#. module: l10n_ar_account_reports
529548#: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.account_financial_report_l10n_ar_estado_resultados_line_tax_inc
530549msgid "Impuesto a las ganancias"
@@ -568,6 +587,12 @@ msgstr ""
568587msgid "Llave de negocio"
569588msgstr ""
570589
590+ #. module: l10n_ar_account_reports
591+ #. odoo-python
592+ #: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/l10n_ar_vat_ret_perc_sufrido.py:0
593+ msgid "No hay código de régimen en la configuración del impuesto \" %(tax_name)s\" "
594+ msgstr ""
595+
571596#. module: l10n_ar_account_reports
572597#. odoo-python
573598#: code:addons/l10n_ar_account_reports/models/sircar_report.py:0
@@ -681,6 +706,11 @@ msgstr ""
681706msgid "Préstamos"
682707msgstr ""
683708
709+ #. module: l10n_ar_account_reports
710+ #: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.l10n_ar_iva_report_iva_perceptions_line
711+ msgid "Purchase Perceptions"
712+ msgstr ""
713+
684714#. module: l10n_ar_account_reports
685715#: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.l10n_ar_caba_report_caba_withholdings_line
686716#: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.l10n_ar_mendoza_report_mendoza_withholdings_line
@@ -745,6 +775,11 @@ msgstr ""
745775msgid "Sale Perceptions"
746776msgstr ""
747777
778+ #. module: l10n_ar_account_reports
779+ #: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.l10n_ar_iva_report_iva_withholdings_line
780+ msgid "Sale Withholdings"
781+ msgstr ""
782+
748783#. module: l10n_ar_account_reports
749784#: model:account.report.line,name: l10n_ar_account_reports.account_financial_report_l10n_ar_estado_patrimonial_line_subtotal_noncurrent_assets
750785msgid "Subtotal del activo no corriente"
0 commit comments