fix(rust/signed-doc): make deny.toml and nextest.toml same as catalys… · input-output-hk/catalyst-libs@4b4d365