🛠️ [TASK] : Enable the `arithmetic_side_effects` Clippy lint

[stanislav-tkach]

Summary

Enable the arithmetic_side_effects lint.

Description

In our style guide it is mentioned that the integer_arithmetic lint must be enabled, but this lint was renamed to arithmetic_side_effects. The new lint should be used in all our projects.

The following steps needs to be done:

• Update Clippy configuration in catalyst-ci: feat(rust): Enable the 'arithmetic-side-effects' Clippy lint catalyst-ci#365
• Update the style guide: fix: Update Rust style guide (Clippy lints part) catalyst-core#730
• Update catalyst-voices: feat(cat-voices): Enable the 'arithmetic_side_effects' Clippy lint #1456
• Update catalyst-libs: chore(general): Enable arithmetic_side_effects Clippy lint catalyst-libs#179
• Update the hermes repository.