[DDW-796] Update text

Author: Lucas Araujo

source/renderer/app/components/voting/voting-info/SnapshotPhase.js

@@ -37,18 +37,18 @@ function SnapshotPhase({
     currentTimeFormat,
   });
 
-  const upcomingFundSnapshotDate = formattedDateTime(VOTING_SNAPSHOT_DATE, {
+  const snapshotDate = formattedDateTime(VOTING_SNAPSHOT_DATE, {
     currentLocale,
     currentDateFormat: mappedFormats.currentDateFormat,
     currentTimeFormat: mappedFormats.currentTimeFormat,
   });
 
-  const upcomingFundStartDate = formattedDateTime(VOTING_CAST_START_DATE, {
+  const startDate = formattedDateTime(VOTING_CAST_START_DATE, {
     currentLocale,
     currentDateFormat: mappedFormats.currentDateFormat,
   });
 
-  const upcomingFundEndDate = formattedDateTime(VOTING_CAST_END_DATE, {
+  const endDate = formattedDateTime(VOTING_CAST_END_DATE, {
     currentLocale,
     currentDateFormat: mappedFormats.currentDateFormat,
   });
@@ -64,14 +64,14 @@ function SnapshotPhase({
         <span className={styles.label}>
           {intl.formatMessage(messages.snapshotDateLabel)}
         </span>
-        <span className={styles.value}>{upcomingFundSnapshotDate}</span>
+        <span className={styles.value}>{snapshotDate}</span>
       </div>
       <div className={styles.block}>
         <span className={styles.label}>
           {intl.formatMessage(messages.votingDateLabel)}
         </span>
         <span className={styles.value}>
-          {upcomingFundStartDate} – {upcomingFundEndDate}
+          {startDate} – {endDate}
         </span>
       </div>
     </section>

source/renderer/app/components/voting/voting-info/TallyingPhase.messages.js

@@ -9,7 +9,7 @@ export const messages = defineMessages({
   },
   resultsLabel: {
     id: 'voting.tallyingPhase.resultsLabel',
-    defaultMessage: '!!!Check back for results:',
+    defaultMessage: '!!!Check back for results on:',
     description: 'Results date label',
   },
 });

source/renderer/app/components/voting/voting-info/VotingPhase.messages.js

@@ -4,7 +4,7 @@ import { defineMessages } from 'react-intl';
 export const messages = defineMessages({
   dateLabel: {
     id: 'voting.votingOpenPhase.dateLabel',
-    defaultMessage: '!!!Voting period is open:',
+    defaultMessage: '!!!Voting period open between:',
     description: 'Voting date label',
   },
   instruction: {

source/renderer/app/i18n/locales/defaultMessages.json

@@ -8271,7 +8271,7 @@
         }
       },
       {
-        "defaultMessage": "!!!Check back for results:",
+        "defaultMessage": "!!!Check back for results on:",
         "description": "Results date label",
         "end": {
           "column": 3,
@@ -8290,7 +8290,7 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "!!!Voting period is open:",
+        "defaultMessage": "!!!Voting period open between:",
         "description": "Voting date label",
         "end": {
           "column": 3,

source/renderer/app/i18n/locales/en-US.json

@@ -657,8 +657,8 @@
   "voting.snapshotPhase.snapshotDateLabel": "Snapshot date:",
   "voting.snapshotPhase.votingDateLabel": "Next voting period:",
   "voting.tallyingPhase.endDateLabel": "Voting ended:",
-  "voting.tallyingPhase.resultsLabel": "Check back for results:",
-  "voting.votingOpenPhase.dateLabel": "Voting period is open:",
+  "voting.tallyingPhase.resultsLabel": "Check back for results on:",
+  "voting.votingOpenPhase.dateLabel": "Voting period open between:",
   "voting.votingOpenPhase.instruction": "Use mobile app to vote",
   "voting.votingRegistration.chooseWallet.step.continueButtonLabel": "Continue",
   "voting.votingRegistration.chooseWallet.step.description": "You can only use one wallet when registering. To maximize rewards and voting power, choose the wallet with the largest balance.",

source/renderer/app/i18n/locales/ja-JP.json

@@ -654,11 +654,11 @@
   "voting.resultsPhase.endDateLabel": "投票締め切り:",
   "voting.resultsPhase.viewResultsLinkLabel": "結果を見る",
   "voting.resultsPhase.viewResultsLinkURL": "https://cardano.ideascale.com/a/pages/results",
-  "voting.snapshotPhase.snapshotDateLabel": "!!!Snapshot date:",
+  "voting.snapshotPhase.snapshotDateLabel": "スナップショット日:",
   "voting.snapshotPhase.votingDateLabel": "!!!Next voting period:",
   "voting.tallyingPhase.endDateLabel": "!!!Voting ended:",
-  "voting.tallyingPhase.resultsLabel": "!!!Check back for results:",
-  "voting.votingOpenPhase.dateLabel": "!!!Voting period is open:",
+  "voting.tallyingPhase.resultsLabel": "!!!Check back for results on:",
+  "voting.votingOpenPhase.dateLabel": "!!!Voting period open between:",
   "voting.votingOpenPhase.instruction": "!!!Use mobile app to vote",
   "voting.votingRegistration.chooseWallet.step.continueButtonLabel": "続ける",
   "voting.votingRegistration.chooseWallet.step.description": "投票に使用できるウォレットは1つだけです。報酬と議決権を最大にするには、残高の一番大きなウォレットを選択してください。",