feat: state-based test id for password toggle

*-hide-icon when password is visible
*-show-icon when password is hidden

Author: mkazlauskas

src/design-system/password-box/uncontrolled-password-box-input.component.tsx

@@ -82,7 +82,11 @@ export const UncontrolledPasswordInput = ({
             {label}
           </Form.Label>
           <PasswordInputButton
-            testId={testId && `${testId}-toggle`}
+            testId={
+              testId && isPasswordVisible
+                ? `${testId}-hide-icon`
+                : `${testId}-show-icon`
+            }
             onClick={(event): void => {
               event.preventDefault();
               setIsPasswordVisible(!isPasswordVisible);