docs: fix client Docker command in maintained version

Which was not downloading the restored Cardano database in the mounted volume by default.

Author: jpraynaud

docs/website/versioned_docs/version-maintained/manual/develop/nodes/mithril-client.md

@@ -395,14 +395,14 @@ Proceed by creating a shell function for the Mithril client:
   <TabItem value="linux-mac" label="Linux / Mac">
   ```bash
   mithril_client () {
-    docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v $(pwd):/app/data -u $(id -u) ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$MITHRIL_IMAGE_ID $@
+    docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v $(pwd):/app/data -w /app/data -u $(id -u) ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$MITHRIL_IMAGE_ID $@
   }
   ```
   </TabItem>
   <TabItem value="windows" label="Windows">
   ```powershell
   function mithril_client {
-    docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$env:GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$env:AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v ${PWD}:/app/data ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$env:MITHRIL_IMAGE_ID $args
+    docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$env:GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$env:AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v ${PWD}:/app/data -w /app/data ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$env:MITHRIL_IMAGE_ID $args
   }
   ```
   </TabItem>

docs/website/versioned_docs/version-maintained/manual/getting-started/bootstrap-cardano-node.md

@@ -180,7 +180,7 @@ Then, create a shell function for the Mithril client:
 
 ```bash
 mithril_client () {
-  docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v $(pwd):/app/data -u $(id -u) ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$MITHRIL_IMAGE_ID $@
+  docker run --rm -e GENESIS_VERIFICATION_KEY=$GENESIS_VERIFICATION_KEY -e AGGREGATOR_ENDPOINT=$AGGREGATOR_ENDPOINT --name='mithril-client' -v $(pwd):/app/data -w /app/data -u $(id -u) ghcr.io/input-output-hk/mithril-client:$MITHRIL_IMAGE_ID $@
 }
 ```