Merge pull request #2280 from input-output-hk/dlachaume/fix-aggregator-tests-flakiness

Fix: prevent aggregator test conflicts by using unique temporary directories

Author: dlachaume