Merge pull request #2788 from input-output-hk/jpraynaud/fix-websites-vulnerabilities

fix: docs and explorer websites vulnerabilities

Author: jpraynaud