chore: update Cardano node version to '10.1.1' in manual/nightly workflows in CI

Author: jpraynaud

.github/workflows/nightly-backward-compatibility.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ on:
         description: "Cardano node version used in e2e"
         required: true
         type: string
-        default: "9.2.1"
+        default: "10.1.1"
 
 jobs:
   prepare-binaries:

.github/workflows/test-docker-distribution.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ on:
         description: The url of the archive of the Cardano binaries
         required: true
         type: string
-        default: https://github.com/IntersectMBO/cardano-node/releases/download/9.2.1/cardano-node-9.2.1-linux.tar.gz
+        default: https://github.com/IntersectMBO/cardano-node/releases/download/10.1.1/cardano-node-10.1.1-linux.tar.gz
       dry_run:
         description: Dry run will not push the Docker images to the registry
         required: true