refactor(aggregator-discoverer): introduce 'RequiredAggregatorCapabilities' type

Which allows to combine signed entity types and aggregate signature type in a flexible way.

Author: jpraynaud