Fix extra columns issue in aggregator developer doc

The parameters `snapshot_bucket_name` and `snapshot_bucket_name` had additional information that was not displayed because it was included in a missing column of the table.
Other extra columns were included in the other commands tables

Author: dlachaume