docs: update changelog and bump version

Author: vedhav

DESCRIPTION

@@ -1,7 +1,7 @@
 Type: Package
 Package: teal.modules.general
 Title: General Modules for 'teal' Applications
-Version: 0.4.0.9000
+Version: 0.4.1
 Date: 2025-02-28
 Authors@R: c(
     person("Dawid", "Kaledkowski", , "[email protected]", role = c("aut", "cre")),

NEWS.md

@@ -1,4 +1,7 @@
-# teal.modules.general 0.4.0.9000
+# teal.modules.general 0.4.1
+
+### Bug fixes
+* Fixes output is not updated when filter is added for the modules:  `tm_a_pca`, `tm_a_regression`, `tm_g_scatterplot`, `tm_g_association`, `tm_g_bivariate`, `tm_g_distribution`, `tm_g_response`, `tm_t_crosstable` (#870)
 
 # teal.modules.general 0.4.0