[Bug]: output is not updated when filter is added

[donyunardi]

What happened?

tm_t_crosstable output is not updated when filter is applied:
https://insightsengineering.github.io/teal.modules.general/latest-tag/reference/tm_t_crosstable.html#examples-in-shinylive

Upon investigation, I believe this is because of this line:
https://github.com/insightsengineering/teal.modules.general/blob/main/R/tm_t_crosstable.R#L318

The qenv object created with this line is not a reactive object so only got evaluated once even though data() changes.
Once I made this into a reactive object, the module works as expected:

The update code for that line:

    qenv <- reactive({
      teal.code::eval_code(data(), 'library("rtables");library("tern");library("dplyr")') # nolint quotes
    })

    anl_merged_q <- reactive({
      req(anl_merged_input())
      qenv() %>%
        teal.code::eval_code(as.expression(anl_merged_input()$expr))
    })

The PR related to this changes is:
#847

We need to double check again all modules, fix, and do a patch release.

[vedhav]

It looks like all these eightmodules are affected: tm_a_pca, tm_a_regression, tm_g_scatterplot, tm_g_association, tm_g_bivariate, tm_g_distribution, tm_g_response, tm_t_crosstable

[vedhav]

Verified that all the modules in tmc work fine and the filter panel changes affect the output.