[tutorial] Add sorted tutorial

**Description of the tutorial**
... A tutorial for a python built-in function sorted()

**Do you want to be assigned to work on this?**
(mark [x])
- [x] YES
- [ ] NO

**Optional: Any additional info you want to add**
...
