Upgrade Jinja2 dependency to address CVE-2025-27516

Signed-off-by: Anil Vishnoi <[email protected]>

Author: vishnoianil

api-server/qna-eval/requirements.txt

@@ -50,7 +50,7 @@ iniconfig==2.0.0
 interegular==0.3.3
 ipython==8.12.3
 jedi==0.19.2
-Jinja2==3.1.5
+Jinja2==3.1.6
 jiter==0.8.2
 jsonschema==4.23.0
 jsonschema-specifications==2024.10.1