fix(ui-list): align ordered list start position with unordered lists

The previous implementation divided listPadding by 2, but this did not
correctly align ordered and unordered lists. Changed to subtract a fixed
1.3rem offset from the listPadding to ensure both list types start at the
same vertical position.

To test: Compare ordered and unordered lists side-by-side as shown in the
steps to reproduce example. Both list types should now start at the same
horizontal position.

Fixes #2249

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: matyasf

packages/ui-list/src/List/styles.ts

@@ -51,7 +51,9 @@ const generateStyle = (
 
       ...(ordered && {
         listStyleType: 'none',
-        paddingInlineStart: `calc(${componentTheme.listPadding} / 2)`,
+        // 1.3 rem is removed to have the ordered list start at the same point
+        // as the unordered vertically
+        paddingInlineStart: `calc(${componentTheme.listPadding} - 1.3rem)`,
         paddingInlineEnd: 0,
         counterReset: 'ol-counter',