Fix issues reported by Coverity. (#268)

Address issues that Coverity reported in the SGX-SSL test app. The test app is based on old OpenSSL test code that uses internal APIs.

---------

Signed-off-by: Juan del Cuvillo <juan.b.del.cuvillo@intel.com>

Author: jbdelcuv