Fix `Pytorch inductor tests` workflow since it doesn't work due to Triton interface change in #3043

[anmyachev]

Ref: #3043

[alexbaden]

I’m looking at the upstream / cuda part now that the nvidia box is back. So far it’s a lot of errors…