[SYCL] Make CollectorLibraryWrapper and BinaryWrapper classes comply with Rule of Three. (#16074)

`CollectorLibraryWrapper` and `BinaryWrapper` had a custom destructor,
but no copy constructor and no copy assignment operator, so they were
not complying with the Rule of Three. Explicitly add the two latter as
deleted to comply.

Author: maarquitos14

clang/tools/clang-offload-wrapper/ClangOffloadWrapper.cpp

@@ -1359,6 +1359,9 @@ class BinaryWrapper {
     ObjcopyPath = *ObjcopyPathOrErr;
   }
 
+  BinaryWrapper(const BinaryWrapper &BW) = delete;
+  BinaryWrapper &operator=(const BinaryWrapper &BW) = delete;
+
   ~BinaryWrapper() {
     if (TempFiles.empty())
       return;

sycl/tools/sycl-trace/collector.cpp

@@ -44,6 +44,9 @@ class CollectorLibraryWrapper {
 public:
   CollectorLibraryWrapper(const std::string &LibraryName)
       : MLibraryName(LibraryName){};
+  CollectorLibraryWrapper(const CollectorLibraryWrapper &Other) = delete;
+  CollectorLibraryWrapper &
+  operator=(const CollectorLibraryWrapper &Other) = delete;
   ~CollectorLibraryWrapper() { clear(); };
 
   const std::string InitFuncName = "init";