[SYCL][E2E] Enable is_compatible_nvptx64.cpp on Windows (#18008)

I fixed the LIT infra so this works now. AMDGPU one is coming later.

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

sycl/test-e2e/OptionalKernelFeatures/is_compatible/is_compatible_nvptx64.cpp

@@ -1,9 +1,5 @@
 // REQUIRES: cuda_dev_kit
 
-// UNSUPPORTED: windows
-// UNSUPPORTED-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/17515
-// CUDA libs are not installed correctly.
-
-// RUN: %clangxx -fsycl -fsycl-targets=nvptx64-nvidia-cuda %S/Inputs/is_compatible_with_env.cpp -o %t.out
+// RUN: %clangxx %cuda_options -fsycl -fsycl-targets=nvptx64-nvidia-cuda %S/Inputs/is_compatible_with_env.cpp -o %t.out
 
 // RUN: %if !cuda %{ not %} %{run} %t.out