[UR][DeviceASAN] Fix incorrect symbolizer output for shared libraries (#15797)

UR Part: oneapi-src/unified-runtime#2229

Author: zhaomaosu

sycl/test-e2e/AddressSanitizer/memory-leak/memory-leak-shared-lib.cpp

@@ -0,0 +1,37 @@
+// REQUIRES: linux, cpu
+// RUN: %{build} %device_asan_flags -O0 -g -fPIC -shared -DSHARED_LIB -o %t.so
+// RUN: %{build} %device_asan_flags -O0 -g -fPIC -Wl,-rpath,. %t.so -o %t
+// RUN: %{run} %t 2>&1 | FileCheck %s
+#include <sycl/detail/core.hpp>
+
+#include <sycl/usm.hpp>
+
+#if defined(SHARED_LIB)
+void test(sycl::queue &Q, size_t N) {
+  auto *array = sycl::malloc_device<char>(N, Q);
+
+  Q.submit([&](sycl::handler &h) {
+     h.parallel_for<class MyKernelR_4>(
+         sycl::nd_range<1>(N, 1),
+         [=](sycl::nd_item<1> item) { ++array[item.get_global_id(0)]; });
+   }).wait();
+}
+
+#else
+
+void test(sycl::queue &Q, size_t N);
+
+int main() {
+  sycl::queue Q;
+  constexpr std::size_t N = 12;
+
+  test(Q, N);
+
+  // CHECK: ERROR: DeviceSanitizer: detected memory leaks of Device USM
+  // CHECK: Direct leak of 12 byte(s) at {{0x.*}} allocated from:
+  // CHECK: in test{{.*memory-leak-shared-lib.cpp:}}[[@LINE-21]]
+
+  return 0;
+}
+
+#endif