Update number of XFAILs without tracker

Author: lbushi25

sycl/test/e2e_test_requirements/no-xfail-without-tracker.cpp

@@ -51,7 +51,7 @@
 // tests to match the required format and in that case you should just update
 // (i.e. reduce) the number and the list below.
 //
-// NUMBER-OF-XFAIL-WITHOUT-TRACKER: 41
+// NUMBER-OF-XFAIL-WITHOUT-TRACKER: 31
 //
 // List of improperly XFAIL-ed tests.
 // Remove the CHECK once the test has been properly XFAIL-ed.