[CI] Move Mac builder to MacOS 13

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

.github/workflows/sycl-macos-build-and-test.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ permissions: read-all
 jobs:
   build:
     name: Build
-    runs-on: macos-12
+    runs-on: macos-13
     env:
       CCACHE_DIR: $GITHUB_WORKSPACE/build_cache_${{ inputs.build_cache_suffix }}
       CCACHE_MAXSIZE: ${{ inputs.build_cache_size }}