[SYCL][Doc] Add spec for USM shortcuts w/o context (#20259)

Add a proposed extension specification which allows the application to
allocate and deallocate USM without specifying a context or device.

Author: gmlueck