Bump the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 3 updates (#19676)

Bumps the llvm-docs-requirements group in /llvm/docs with 3 updates:
[certifi](https://github.com/certifi/python-certifi),
[docutils](https://github.com/rtfd/recommonmark) and
[furo](https://github.com/pradyunsg/furo).

Updates `certifi` from 2025.6.15 to 2025.7.14
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/certifi/python-certifi/commit/ddd90c6d726f174c1e5820379dac0f2a8fc723a1"><code>ddd90c6</code></a>
2025.07.14 (<a
href="https://redirect.github.com/certifi/python-certifi/issues/359">#359</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/certifi/python-certifi/commit/d905221c916d51077f5c8071a0f7aa2df2a37c52"><code>d905221</code></a>
2025.07.09 (<a
href="https://redirect.github.com/certifi/python-certifi/issues/358">#358</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/certifi/python-certifi/compare/2025.06.15...2025.07.14">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `docutils` from 0.21.2 to 0.22
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/rtfd/recommonmark/commits">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `furo` from 2024.8.6 to 2025.7.19
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/blob/main/docs/changelog.md">furo's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Changelog</h1>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>2025.07.19 -- Frozen Flame</h2>
<ul>
<li>✨ Switch to accessible-pygments themes</li>
<li>✨ Prefetch the sidebar logos</li>
<li>✨ Fix flickering header drop shadow on Safari</li>
<li>Add <code>rel=edit</code> attribute to &quot;Edit this page&quot;
link/icon</li>
<li>Bump NodeJS and npm dependency versions</li>
<li>Bump Saas &amp; Webpack major versions</li>
<li>Improve current page detection to be resilient to sticky elements
above header</li>
<li>Modernise Sass and use <code>@use</code> +
<code>@forward</code></li>
<li>Remove top of code <code>border-radius</code> with captions</li>
<li>Remove &quot;debug printf&quot; for headerTop value</li>
<li>Use distinct images for light and dark mode in the
documentation</li>
<li>Use the modern Saas Modules</li>
</ul>
<h2>2024.08.06 -- Energetic Eminence</h2>
<ul>
<li>✨ Add support for Sphinx 8</li>
<li>✨ Add smoother transitions between breakpoints</li>
<li>Increase specificity of table-wrapper selector</li>
<li>Avoid page breaks inside paragraphs</li>
</ul>
<h2>2024.07.18 -- Dull Denim</h2>
<ul>
<li>Improve how icons are handled and aligned.</li>
<li>Improve scroll event handler.</li>
<li>Hide the copybutton by default.</li>
<li>Fix <code>source_view_link</code> configuration handling.</li>
<li>Fix close tag on pencil icon.</li>
</ul>
<h2>2024.05.06 -- Cheerful Cerulean</h2>
<ul>
<li>✨ Add new custom icons for auto mode, reflecting the currently
active theme.</li>
<li>✨ Add a view this page button.</li>
<li>✨ Add colours and highlighting to &quot;version modified&quot; API
helpers.</li>
<li>✨ Add release information to various customisation knobs.</li>
<li>Make all icons bigger and use a thinner stroke with them.</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/e2cbfce534e434c9743fae85839790ffb8fea2a2"><code>e2cbfce</code></a>
Prepare release: 2025.07.19</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/2753741615d13f00f2f5a361d9794727558d82ee"><code>2753741</code></a>
Update changelog</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/5dc72a39ca49d45b282dec8fddb484e3c55de341"><code>5dc72a3</code></a>
Prefetch the sidebar logos</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/01eb613b4a68c43f202c92dc50b8c777a2b30294"><code>01eb613</code></a>
Use <code>@use variables as *</code></li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/0dab8705452178624fc72559450d538e6958a03d"><code>0dab870</code></a>
Modernise Sass and use <code>@use</code> + <code>@forward</code></li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/6a76aa714cbe04ea9cc3cc5f302ccff0cd83dec5"><code>6a76aa7</code></a>
Silence mypy on pygments attributes</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/7d571730477a00c4e843fb20c6d0e7e288a478ab"><code>7d57173</code></a>
Use distinct images for light and dark mode</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/007374a4066190ad1746c367926bb378a402002c"><code>007374a</code></a>
Drop the URL to unsplash</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/03c8880e317707c8d085bbae6ee652d471811dd2"><code>03c8880</code></a>
Make current page section detection resilient to sticky elements above
header...</li>
<li><a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/commit/ff34139fc5fb7a3861431bd74cf7d01806058c9b"><code>ff34139</code></a>
Fix flickering header drop shadow (<a
href="https://redirect.github.com/pradyunsg/furo/issues/884">#884</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pradyunsg/furo/compare/2024.08.06...2025.07.19">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

llvm/docs/requirements-hashed.txt

@@ -16,9 +16,9 @@ beautifulsoup4==4.13.4 \
     --hash=sha256:9bbbb14bfde9d79f38b8cd5f8c7c85f4b8f2523190ebed90e950a8dea4cb1c4b \
     --hash=sha256:dbb3c4e1ceae6aefebdaf2423247260cd062430a410e38c66f2baa50a8437195
     # via furo
-certifi==2025.6.15 \
-    --hash=sha256:2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057 \
-    --hash=sha256:d747aa5a8b9bbbb1bb8c22bb13e22bd1f18e9796defa16bab421f7f7a317323b
+certifi==2025.7.14 \
+    --hash=sha256:6b31f564a415d79ee77df69d757bb49a5bb53bd9f756cbbe24394ffd6fc1f4b2 \
+    --hash=sha256:8ea99dbdfaaf2ba2f9bac77b9249ef62ec5218e7c2b2e903378ed5fccf765995
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.2 \
     --hash=sha256:005fa3432484527f9732ebd315da8da8001593e2cf46a3d817669f062c3d9ed4 \
@@ -118,17 +118,17 @@ commonmark==0.9.1 \
     --hash=sha256:452f9dc859be7f06631ddcb328b6919c67984aca654e5fefb3914d54691aed60 \
     --hash=sha256:da2f38c92590f83de410ba1a3cbceafbc74fee9def35f9251ba9a971d6d66fd9
     # via recommonmark
-docutils==0.21.2 \
-    --hash=sha256:3a6b18732edf182daa3cd12775bbb338cf5691468f91eeeb109deff6ebfa986f \
-    --hash=sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2
+docutils==0.22 \
+    --hash=sha256:4ed966a0e96a0477d852f7af31bdcb3adc049fbb35ccba358c2ea8a03287615e \
+    --hash=sha256:ba9d57750e92331ebe7c08a1bbf7a7f8143b86c476acd51528b042216a6aad0f
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   myst-parser
     #   recommonmark
     #   sphinx
-furo==2024.8.6 \
-    --hash=sha256:6cd97c58b47813d3619e63e9081169880fbe331f0ca883c871ff1f3f11814f5c \
-    --hash=sha256:b63e4cee8abfc3136d3bc03a3d45a76a850bada4d6374d24c1716b0e01394a01
+furo==2025.7.19 \
+    --hash=sha256:4164b2cafcf4023a59bb3c594e935e2516f6b9d35e9a5ea83d8f6b43808fe91f \
+    --hash=sha256:bdea869822dfd2b494ea84c0973937e35d1575af088b6721a29c7f7878adc9e3
     # via -r requirements.txt
 idna==3.10 \
     --hash=sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9 \

llvm/docs/requirements.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 sphinx==8.1.3
-docutils==0.21.2
+docutils==0.22
 sphinx-markdown-tables==0.0.17
 recommonmark==0.7.1
 sphinx-automodapi==0.20.0
 sphinx-bootstrap-theme==0.8.1
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
 sphinx-reredirects==0.1.6
-furo==2024.8.6
+furo==2025.7.19
 myst-parser==4.0.0