[SYCL] Move XFAIL tracker checker test to compile-time

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

sycl/test-e2e/no-xfail-without-tracker.cpp renamed to sycl/test/no-xfail-without-tracker.cpp

@@ -25,8 +25,8 @@
 //   verify that against the reference
 // - ...and check if the list of improperly XFAIL-ed tests needs to be updated.
 //
-// RUN: grep -rI "XFAIL:" %S -A 1 --include=*.c --include=*.cpp \
-// RUN:      --exclude=no-xfail-without-tracker.cpp --no-group-separator | \
+// RUN: grep -rI "XFAIL:" %S/../test-e2e \
+// RUN: -A 1 --include=*.c --include=*.cpp --no-group-separator | \
 // RUN: grep -v "XFAIL:" | \
 // RUN: grep -Pv "XFAIL-TRACKER:\s+(?:https://github.com/[\w\d-]+/[\w\d-]+/issues/[\d]+)|(?:[\w]+-[\d]+)" > %t | \
 // RUN: cat %t | wc -l | FileCheck %s --check-prefix NUMBER-OF-XFAIL-WITHOUT-TRACKER