[SYCL][E2E] Remove unused -fno-sycl-dead-args-optimization

Fix failures in https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12517379530/job/34918397208

```
/__w/llvm/llvm/toolchain/bin//clang++  -Werror  -Wno-error=ignored-attributes -isystem /__w/llvm/llvm/toolchain/include -DSYCL_DISABLE_FALLBACK_ASSERT -std=c++17 -include /__w/llvm/llvm/build-e2e/Config/Output/kernel_from_file.cpp.tmp.h /__w/llvm/llvm/llvm/sycl/test-e2e/Config/kernel_from_file.cpp -o /__w/llvm/llvm/build-e2e/Config/Output/kernel_from_file.cpp.tmp.out  -lsycl -I/__w/llvm/llvm/toolchain/include -I/__w/llvm/llvm/toolchain/include/sycl -L/__w/llvm/llvm/toolchain/lib -fno-sycl-dead-args-optimization -Xclang -verify-ignore-unexpected=note,warning

clang++: error: argument unused during compilation: '-fno-sycl-dead-args-optimization' [-Werror,-Wunused-command-line-argument]
```

Author: jsji

sycl/test-e2e/Config/kernel_from_file.cpp

@@ -14,7 +14,7 @@
 // RUN: %if linux %{ llvm-link -o=%t_app.bc %t.bc %t_compiler_wrappers.bc %t_asan.bc %} %else %{ llvm-link -o=%t_app.bc %t.bc %t_compiler_wrappers.bc %}
 // >> ---- translate to SPIR-V
 // RUN: llvm-spirv -o %t.spv %t_app.bc
-// RUN: %clangxx -Wno-error=ignored-attributes %sycl_include -DSYCL_DISABLE_FALLBACK_ASSERT %cxx_std_optionc++17 %include_option %t.h %s -o %t.out %sycl_options -fno-sycl-dead-args-optimization -Xclang -verify-ignore-unexpected=note,warning
+// RUN: %clangxx -Wno-error=ignored-attributes %sycl_include -DSYCL_DISABLE_FALLBACK_ASSERT %cxx_std_optionc++17 %include_option %t.h %s -o %t.out %sycl_options -Xclang -verify-ignore-unexpected=note,warning
 // RUN: env SYCL_USE_KERNEL_SPV=%t.spv %{run} %t.out | FileCheck %s
 // CHECK: Passed