[SYCL][E2E] add XFAIL: igc-dev to E2E test ESIMD/PerformanceTests/matrix_transpose.cpp

The currently CI workflow for igc-dev is failing at test ESIMD/PerformanceTests/matrix_transpose.cpp

Author: YixingZhang007

sycl/test-e2e/ESIMD/PerformanceTests/matrix_transpose.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 WITH LLVM-exception
 //
 //===----------------------------------------------------------------------===//
+// XFAIL: igc-dev
 // REQUIRES: gpu-intel-dg2 && level_zero
 // UNSUPPORTED: windows