[UR] Issue with rect buffer operations in level-zero adapter

[Xewar313]

Describe the bug

Rect read and write do not work correctly in level-zero adapter v1. The respective tests in files urEnqueueMemBufferReadRect.cpp and urEnqueueMemBufferWriteRect.cpp are disabled, and when enabled result in failure and/or segfault.
Analogous operations in command buffer (urCommandBufferAppendMemBufferWriteRectExp, urCommandBufferAppendMemBufferReadRectExp) also don't work as mentioned in #17159 (comment)

Moreover some tests that read/write 2d to or from 3d fail in adapter v2 (#17159 - commented cases in /unified-runtime/test/conformance/exp_command_buffer/rect_read.cpp (or rect_write.cpp))

To reproduce

1. Remove UUR_KNOWN_FAILURE_ON(uur::LevelZero{}); from test/conformance/enqueue/urEnqueueMemBufferWriteRect.cpp and test/conformance/enqueue/urEnqueueMemBufferReadRect.cpp (or enable commented cases in adapter v2 /unified-runtime/test/conformance/exp_command_buffer/rect_read.cpp (or rect_write.cpp))
2. Run conformance tests using level zero adapter

Environment

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Hi! There have been no updates for at least the last 90 days, though the issue has assignee(s).

@nrspruit, could you please take one of the following actions:

• provide an update if you have any
• unassign yourself if you're not looking / going to look into this issue
• mark this issue with the 'confirmed' label if you have confirmed the problem/request and our team should work on it
• close the issue if it has been resolved
• take any other suitable action.

Thanks!