[Doc] Update docs to clarify cache-related environment variables.#15795

againull merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

uditagarwal97:cache_doc_env_varsuditagarwal97/llvm:cache_doc_env_varsCopy head branch name to clipboard