[CI] Use updated nightly container in `sycl-linux-run-tests.yml`#16681

aelovikov-intel merged 1 commit intosyclintel/llvm:syclfrom

run-test-imageintel/llvm:run-test-imageCopy head branch name to clipboard