Improve documentation about architecture, dependencies, program execution.

[loppastoffa]

Create documentation about:
Architectural overview
How the program works
Dependencies
other documentation improvements.

[vilatsut]

Maybe add docstring to all the methods and classes