|
1 | 1 | "error.loading.conversation" = "تعذر تحميل المحادثة";
|
2 | 2 | "actionsheet.message.failed.delivery" = "تعذر تسليم الرسالة";
|
3 |
| -"message.delivered" = "تم التسليم"; |
4 |
| -"alert.new.sdk.user.button" = "شكرًا"; |
| 3 | +"message.delivered" = "تم تسليمها"; |
| 4 | +"alert.new.sdk.user.button" = "شكرًا لك"; |
5 | 5 | "profile.time.location.format" = "{time} في {location}";
|
6 | 6 | "message.state.sending" = "إرسال";
|
7 |
| -"message.placeholder.write.reply" = "كتابة رد"; |
| 7 | +"message.placeholder.write.reply" = "اكتب ردًا"; |
8 | 8 | "twitter.follow.us" = "تابعنا على Twitter";
|
9 |
| -"alert.new.sdk.user.message" = "تم دمج تطبيقك على iOS مع نظام Intercom الأساسي الآن"; |
10 |
| -"error.title" = "حدث خطأ ما"; |
11 |
| -"error.no_conversations.message.no_app_name" = "ليس هناك أي محادثات إلى الآن"; |
12 |
| -"facebook.like.us" = "أبد إعجابك بنا على Facebook"; |
| 9 | +"alert.new.sdk.user.message" = "تطبيق iOS الخاص بك مدمج الآن مع نظام Intercom"; |
| 10 | +"error.title" = "حدث خطأ"; |
| 11 | +"error.no_conversations.message.no_app_name" = "لم يتم إجراء أي محادثات بعد"; |
| 12 | +"facebook.like.us" = "تابعنا على Facebook"; |
13 | 13 | "from.app" = "من {name}";
|
14 | 14 | "error.loading.conversations.fallback" = "تعذر تحميل محادثاتك مع فريق {name}";
|
15 | 15 | "message.placeholder.start.conversation" = "بدء محادثة";
|
16 | 16 | "navigation.back" = "رجوع";
|
17 | 17 | "admin.from.app" = "{name} من {company}";
|
18 | 18 | "message.not.seen" = "لم تتم رؤيتها بعد";
|
19 |
| -"error.no_conversations.title" = "ليس هناك أي محادثات"; |
20 |
| -"time.difference.delivered" = "تم التسليم"; |
21 |
| -"actionsheet.try.again" = "إعادة المحاولة"; |
| 19 | +"error.no_conversations.title" = "لم يتم إجراء محادثات"; |
| 20 | +"time.difference.delivered" = "تم تسليمها"; |
| 21 | +"actionsheet.try.again" = "حاول مرة أخرى"; |
22 | 22 | "alert.new.sdk.user.title" = "تهانينا";
|
23 |
| -"app_team" = "فربق {name}"; |
24 |
| -"navbar.title.conversations" = "المحادثات مع {name}"; |
| 23 | +"app_team" = "فريق {name}"; |
| 24 | +"navbar.title.conversations" = "المحادثات\nمع {name}"; |
25 | 25 | "actionsheet.cancel" = "إلغاء";
|
26 | 26 | "navigation.close" = "إغلاق";
|
27 | 27 | "message.send" = "إرسال";
|
28 |
| -"time.difference.format.hours.ago" = "قبل {delta} س"; |
29 |
| -"time.difference.format.weeks.ago" = "قبل {delta} أ"; |
30 |
| -"last_active.format.hours.ago" = "نشط قبل {hours} س"; |
| 28 | +"time.difference.format.hours.ago" = "منذ {delta} س"; |
| 29 | +"time.difference.format.weeks.ago" = "منذ {delta} أ"; |
| 30 | +"last_active.format.hours.ago" = "نشط منذ {hours} س"; |
31 | 31 | "actionsheet.delete" = "حذف";
|
32 | 32 | "navbar.title.new.conversation" = "محادثة جديدة";
|
33 |
| -"last_active.over_week_ago" = "نشط قبل أكثر من ساعة"; |
34 |
| -"time.difference.just.now" = "توًا"; |
35 |
| -"last_active.minutes.ago" = "نشط قبل {minutes} د"; |
36 |
| -"last_active.15_minutes" = "نشط خلال آخر {minutes} د"; |
| 33 | +"last_active.over_week_ago" = "نشط منذ أكثر من أسبوع"; |
| 34 | +"time.difference.just.now" = "الآن"; |
| 35 | +"last_active.minutes.ago" = "نشط منذ {minutes} د"; |
| 36 | +"last_active.15_minutes" = "نشط في {minutes} د الأخيرة"; |
37 | 37 | "message.seen" = "تمت رؤيتها";
|
38 |
| -"last_active.format.days.ago" = "نشط قبل {days} ي"; |
| 38 | +"last_active.format.days.ago" = "نشط منذ {days} ي"; |
39 | 39 | "error.starting.conversation.fallback" = "تعذر بدء محادثة جديدة";
|
40 |
| -"error.no_conversations.message" = "ليس هناك أي محادثات مع فريق {name} إلى الآن"; |
41 |
| -"time.difference.format.days.ago" = "قبل {delta} ي"; |
| 40 | +"error.no_conversations.message" = "لم يتم إجراء محادثات مع فريق {name} بعد"; |
| 41 | +"time.difference.format.days.ago" = "منذ {delta} ي"; |
42 | 42 | "error.loading.conversations.fallback.no_app_name" = "تعذر تحميل محادثاتك";
|
43 |
| -"we.run.on.intercom" = "نحن نعمل على Intercom"; |
| 43 | +"we.run.on.intercom" = "يتم إجراء المحادثة من Intercom"; |
44 | 44 | "navbar.title.conversations.no_app_name" = "المحادثات";
|
45 |
| -"time.difference.format.minutes.ago" = "قبل {delta} د"; |
| 45 | +"time.difference.format.minutes.ago" = "منذ {delta} د"; |
46 | 46 | "error.tap.to.retry" = "إعادة المحاولة";
|
47 |
| -"reply_from_admin" = "{name} الرد من"; |
| 47 | +"reply_from_admin" = "رد من {name}"; |
48 | 48 | "inbox.you" = "أنت";
|
0 commit comments