Update Ruby version to 3.4.4 and update README.md (#429)

Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: IAmConorNolan

.ruby-version

@@ -1 +1 @@
-2.6.6
+3.4.4

README.md

@@ -7,10 +7,6 @@
 
 <img src="https://user-images.githubusercontent.com/6392766/92717163-af7b0200-f357-11ea-9dc3-6f86d0c21d96.png" width="297" height="76"/>
 
-
-## ⚠️ April 5th Codesigning issue
-If you are running iOS SDK v16+ and are experiecing a codesigning issue, [please follow these steps](https://github.com/intercom/intercom-ios/wiki/Codesigning-Issue) to resolve it.
-
 ## Onboard, retain and support mobile users at scale
 Engage customers with email, push, and in‑app messages and support them with an integrated knowledge base and help desk.