|
1 |
| -"error.loading.conversation" = "Keskustelun lataus epдonnistui"; |
| 1 | +"error.loading.conversation" = "Keskustelun lataus epäonnistui"; |
2 | 2 | "actionsheet.message.failed.delivery" = "Viestin toimitus ei onnistunut";
|
3 | 3 | "message.delivered" = "Toimitettu";
|
4 | 4 | "alert.new.sdk.user.button" = "Kiitos";
|
5 | 5 | "profile.time.location.format" = "{time} – {location}";
|
6 |
| -"message.state.sending" = "Lдhetetддn"; |
| 6 | +"message.state.sending" = "Lähetetään"; |
7 | 7 | "message.placeholder.write.reply" = "Kirjoita vastaus";
|
8 |
| -"twitter.follow.us" = "Seuraa meitд Twitterissд"; |
9 |
| -"alert.new.sdk.user.message" = "iOS-sovellus on nyt integroitu Intercom-kдyttцympдristцn kanssa"; |
| 8 | +"twitter.follow.us" = "Seuraa meitä Twitterissä"; |
| 9 | +"alert.new.sdk.user.message" = "iOS-sovellus on nyt integroitu Intercom-käyttöympäristön kanssa"; |
10 | 10 | "error.title" = "Jokin meni vikaan";
|
11 |
| -"error.no_conversations.message.no_app_name" = "Keskusteluja ei vielд ole"; |
12 |
| -"facebook.like.us" = "Tykkдд meistд Facebookissa"; |
| 11 | +"error.no_conversations.message.no_app_name" = "Keskusteluja ei vielä ole"; |
| 12 | +"facebook.like.us" = "Tykkää meistä Facebookissa"; |
13 | 13 | "from.app" = "– {name}";
|
14 |
| -"error.loading.conversations.fallback" = "Keskusteluja tдmдn tiimin kanssa ei voitu ladata: {name}"; |
| 14 | +"error.loading.conversations.fallback" = "Keskusteluja tämän tiimin kanssa ei voitu ladata: {name}"; |
15 | 15 | "message.placeholder.start.conversation" = "Aloita keskustelu";
|
16 | 16 | "navigation.back" = "Takaisin";
|
17 | 17 | "admin.from.app" = "{name} – {company}";
|
18 |
| -"message.not.seen" = "Ei vielд nдhty"; |
| 18 | +"message.not.seen" = "Ei vielä nähty"; |
19 | 19 | "error.no_conversations.title" = "Ei keskusteluja";
|
20 | 20 | "time.difference.delivered" = "Toimitettu";
|
21 |
| -"actionsheet.try.again" = "Yritд uudelleen"; |
| 21 | +"actionsheet.try.again" = "Yritä uudelleen"; |
22 | 22 | "alert.new.sdk.user.title" = "Onnittelut";
|
23 | 23 | "app_team" = "{name}-tiimi";
|
24 | 24 | "navbar.title.conversations" = "Keskustelut – {name}";
|
25 | 25 | "actionsheet.cancel" = "Peruuta";
|
26 | 26 | "navigation.close" = "Sulje";
|
27 |
| -"message.send" = "Lдhetд"; |
| 27 | +"message.send" = "Lähetä"; |
28 | 28 | "time.difference.format.hours.ago" = "{delta} h sitten";
|
29 | 29 | "time.difference.format.weeks.ago" = "{delta} vkoa sitten";
|
30 | 30 | "last_active.format.hours.ago" = "Aktiivinen {hours} h sitten";
|
|
34 | 34 | "time.difference.just.now" = "Juuri nyt";
|
35 | 35 | "last_active.minutes.ago" = "Aktiivinen {minutes} m sitten";
|
36 | 36 | "last_active.15_minutes" = "Aktiivinen edellisen {minutes} m aikana";
|
37 |
| -"message.seen" = "Nдhty"; |
| 37 | +"message.seen" = "Nähty"; |
38 | 38 | "last_active.format.days.ago" = "Aktiivinen {days} pv sitten";
|
39 | 39 | "error.starting.conversation.fallback" = "Aloita uusi keskustelu";
|
40 |
| -"error.no_conversations.message" = "Ei vielд keskusteluja tдmдn tiimin kanssa: {name}"; |
| 40 | +"error.no_conversations.message" = "Ei vielä keskusteluja tämän tiimin kanssa: {name}"; |
41 | 41 | "time.difference.format.days.ago" = "{delta} pv sitten";
|
42 |
| -"error.loading.conversations.fallback.no_app_name" = "Keskustelujen lataus epдonnistui"; |
43 |
| -"we.run.on.intercom" = "Toimimme Intercom-kдyttцympдristцssд"; |
| 42 | +"error.loading.conversations.fallback.no_app_name" = "Keskustelujen lataus epäonnistui"; |
| 43 | +"we.run.on.intercom" = "Toimimme Intercom-käyttöympäristössä"; |
44 | 44 | "navbar.title.conversations.no_app_name" = "Keskustelut";
|
45 | 45 | "time.difference.format.minutes.ago" = "{delta} m sitten";
|
46 |
| -"error.tap.to.retry" = "Yritд uudelleen"; |
| 46 | +"error.tap.to.retry" = "Yritä uudelleen"; |
47 | 47 | "reply_from_admin" = "Vastaus {name}";
|
48 |
| -"inbox.you" = "Sinд"; |
| 48 | +"inbox.you" = "Sinä"; |
0 commit comments