Remove lock files from example directory

- Remove example/package-lock.json
- Remove example/yarn.lock

These lock files should be generated locally and not committed to the repository.

Author: elizabit-b