release: Release 2 gems (open-telemetry#1727)

* release: Release 2 gems

* opentelemetry-helpers-sql-obfuscation 0.4.0 (was 0.3.0)
* opentelemetry-helpers-sql-processor 0.1.0 (initial release)

* chore: Update entry for deprecation notice

---------

Co-authored-by: otelbot <[email protected]>
Co-authored-by: Kayla Reopelle <[email protected]>

Author: 3 people

helpers/sql-obfuscation/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 # Release History: opentelemetry-helpers-sql-obfuscation
 
-### Deprecation Notice / 2025-10-13
+### v0.4.0 / 2025-10-08
 
-* **DEPRECATED:** This gem, `opentelemetry-helpers-sql-obfuscation`, has been replaced by `opentelemetry-helpers-sql-processor`. This is the final release and serves as a transitional package. 
+## Deprecation Notice
+
+* **DEPRECATED:** This gem, `opentelemetry-helpers-sql-obfuscation`, has been replaced by `opentelemetry-helpers-sql-processor`. This is the final release and serves as a transitional package.
 * **ACTION REQUIRED:** No action is needed unless you use this gem directly. If you use this gem directly, update your `Gemfile` to use `gem 'opentelemetry-helpers-sql-processor'` instead.
 * **SUPPORT ENDING:** `opentelemetry-helpers-sql-obfuscation` will no longer receive updates.
 

helpers/sql-obfuscation/lib/opentelemetry/helpers/sql_obfuscation/version.rb

@@ -7,7 +7,7 @@
 module OpenTelemetry
   module Helpers
     module SqlObfuscation
-      VERSION = '0.3.0'
+      VERSION = '0.4.0'
     end
   end
 end

helpers/sql-processor/CHANGELOG.md

@@ -1 +1,5 @@
 # Release History: opentelemetry-helpers-sql-processor
+
+### v0.1.0 / 2025-10-08
+
+Initial release.

helpers/sql-processor/lib/opentelemetry/helpers/sql_processor/version.rb

@@ -7,7 +7,7 @@
 module OpenTelemetry
   module Helpers
     module SqlProcessor
-      VERSION = '0.0.0'
+      VERSION = '0.1.0'
     end
   end
 end