diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d76d374d..5b74424c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,14 @@
 # Change Log
 
+## [3.0.4] 30-Jun-2025
+- Enhancements
+  - Shorten server-side error messages (#1587)
+  - Make it more clear when a server connection failed due to a timeout (#1592)
+- Fixes
+  - Fix mapping of breakpoints when debugging a local file on Windows (#1586)
+  - Fix routine location status bar item flickering while typing (#1590)
+  - Fix comparing of local and server versions of web app files (#1599)
+
 ## [3.0.3] 16-Jun-2025
 - Enhancements
   - Cache the contents of files fetched during a debug session (#1579)
diff --git a/README.md b/README.md
index fc618a91..19e79e4d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -55,8 +55,8 @@ To unlock these features (optional):
 
 1. Download and install a beta version from GitHub. This is necessary because Marketplace does not allow publication of extensions that use proposed APIs.
 	- Go to https://github.com/intersystems-community/vscode-objectscript/releases
-	- Locate the beta immediately above the release you installed from Marketplace. For instance, if you installed `3.0.3`, look for `3.0.4-beta.1`. This will be functionally identical to the Marketplace version apart from being able to use proposed APIs.
-	- Download the VSIX file (for example `vscode-objectscript-3.0.4-beta.1.vsix`) and install it. One way to install a VSIX is to drag it from your download folder and drop it onto the list of extensions in the Extensions view of VS Code.
+	- Locate the beta immediately above the release you installed from Marketplace. For instance, if you installed `3.0.4`, look for `3.0.5-beta.1`. This will be functionally identical to the Marketplace version apart from being able to use proposed APIs.
+	- Download the VSIX file (for example `vscode-objectscript-3.0.5-beta.1.vsix`) and install it. One way to install a VSIX is to drag it from your download folder and drop it onto the list of extensions in the Extensions view of VS Code.
 
 2. From [Command Palette](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/tips-and-tricks#_command-palette) choose `Preferences: Configure Runtime Arguments`.
 3. In the argv.json file that opens, add this line (required for both Stable and Insiders versions of VS Code):