Editorial fix (#1098)

Author: xfq

docs/.ja/guide/advanced/typescript.md

@@ -40,9 +40,9 @@ const i18n = createI18n<[MessageSchema], 'en-US' | 'ja-JP'>({
 })
 ```
 
-上記のコードでは、`createI18n`の`messages`オプションに指定する`en-US`メッセージリソースから型を定義しています。この定義した型は、VueI18nで取り扱うメッセージリソースのマスター的なスキーマです。つまり、アプリケーションにおいて、**single-of-truth**のリソースとして定義できるようになります。メッセージリソースからスキーマとして定義した型を`createI18n`の型パラメータの第1引数に指定することで、他の locale において型安全なリソースを定義することが可能になります。
+上記のコードでは、`createI18n`の`messages`オプションに指定する`en-US`メッセージリソースから型を定義しています。この定義した型は、VueI18nで取り扱うメッセージリソースのマスター的なスキーマです。つまり、アプリケーションにおいて、**single source of truth**のリソースとして定義できるようになります。メッセージリソースからスキーマとして定義した型を`createI18n`の型パラメータの第1引数に指定することで、他の locale において型安全なリソースを定義することが可能になります。
 
-`createI18n`の型パラメータの第2引数には、取り扱う locale を指定します。これにより、第1引数で指定されたリソースの型を元に、この第2引数に指定された locale ごとに型チェックをします。上記のコード例では、`locale`オプションにも指定されているメイン locale となる`en-US`、そして`ja-JP`が指定されています。この状態で、typescript のコンパイルすると以下のようなエラーが発生し、`messages`オプションに `ja-JP` のリソースが定義されていないことをチェックすることができます。 
+`createI18n`の型パラメータの第2引数には、取り扱う locale を指定します。これにより、第1引数で指定されたリソースの型を元に、この第2引数に指定された locale ごとに型チェックをします。上記のコード例では、`locale`オプションにも指定されているメイン locale となる`en-US`、そして`ja-JP`が指定されています。この状態で、typescript のコンパイルすると以下のようなエラーが発生し、`messages`オプションに `ja-JP` のリソースが定義されていないことをチェックすることができます。
 
 ```sh
 $ npx tsc
@@ -250,7 +250,7 @@ VueI18nでは、TypeScriptのinterfaceを拡張できる機能を利用して、
 
 VueI18nでは以下のinterfaceを提供しています。
 
-- `DefineLocaleMessage`: Locale messages のスキーマをグローバルに定義するための interface 
+- `DefineLocaleMessage`: Locale messages のスキーマをグローバルに定義するための interface
 - `DefineDateTimeFormat`: Datetime formats のスキーマをグローバルに定義するための interface
 - `DefineNumberFormat`: Number formats のスキーマをグローバルに定義するための interface
 

docs/guide/advanced/typescript.md

@@ -41,9 +41,9 @@ const i18n = createI18n<[MessageSchema], 'en-US' | 'ja-JP'>({
 })
 ```
 
-The above code defines a type from the `en-US` message resource specified in the `messages` option of `createI18n`. This defined type is the master-like schema for message resources handled with VueI18n. This means that you can define it **as a single-of-truth** resource in your application. You can define a type-safe resource in other locales by specifying the type defined as a schema from a message resource as the first argument of the type parameter of `createI18n`.
+The above code defines a type from the `en-US` message resource specified in the `messages` option of `createI18n`. This defined type is the master-like schema for message resources handled with VueI18n. This means that you can define it **as a single source of truth** resource in your application. You can define a type-safe resource in other locales by specifying the type defined as a schema from a message resource as the first argument of the type parameter of `createI18n`.
 
-The second argument of the type parameter of `createI18n` is the locale to handle. The second argument of the type parameter of `createI18n` specifies the locale to be handled. With this, type checking is performed for each locale specified in the second argument, based on the type of the resource specified in the first argument. In the above code example, `en-US` and `ja-JP` are specified as the main locale, which is also specified in the `locale` option. If you compile typescript in this state, you will get the following error to check that no `ja-JP` resource is defined in the `messages` option. 
+The second argument of the type parameter of `createI18n` is the locale to handle. The second argument of the type parameter of `createI18n` specifies the locale to be handled. With this, type checking is performed for each locale specified in the second argument, based on the type of the resource specified in the first argument. In the above code example, `en-US` and `ja-JP` are specified as the main locale, which is also specified in the `locale` option. If you compile typescript in this state, you will get the following error to check that no `ja-JP` resource is defined in the `messages` option.
 
 ```sh
 $ npx tsc
@@ -249,7 +249,7 @@ If your project uses all resources as global scope, it is very convenient to han
 
 VueI18n provides the following interfaces:
 
-- `DefineLocaleMessage`: Interface to globally define the schema for Locale messages 
+- `DefineLocaleMessage`: Interface to globally define the schema for Locale messages
 - `DefineDateTimeFormat`: Interface to globally define the schema for Datetime formats
 - `DefineNumberFormat`: Interface to globally define the schema for Number formats