select the language for a specific string

[Ask1n]

I need to use some strings other than the global language. Is it possible to select the language for a specific string?

[zanzara]

Yes, as this:
getLocaleMessage(x).yourMessage where x is your dedicated language ('en-US' or whatever you have.
This works at least for me with plain text messages