build: configure yarn to use locally saved yarn

Author: mikehardy

.yarnrc.yml

@@ -1,6 +1,12 @@
+compressionLevel: mixed
+
+enableGlobalCache: false
+
 nodeLinker: node-modules
 
 plugins:
   - checksum: 67ce9e30cf152af35d3dc292f915cb39220942f5f406211801da2b721d873857f8ea6d9c57893e1295133f5d128fa6388bf16a4610ef788f30e987e58f84db26
     path: .yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-postinstall-dev.cjs
     spec: "https://raw.githubusercontent.com/sachinraja/yarn-plugin-postinstall-dev/main/bundles/%40yarnpkg/plugin-postinstall-dev.js"
+
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-4.10.3.cjs