test(e2e, ios): commit plist dependency change from #5677 in test app

Author: mikehardy

tests/ios/testing.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -329,7 +329,7 @@
 			files = (
 			);
 			inputPaths = (
-				"$(SRCROOT)/$(BUILT_PRODUCTS_DIR)/$(INFOPLIST_PATH)",
+				"$(BUILT_PRODUCTS_DIR)/$(INFOPLIST_PATH)",
 			);
 			name = "[CP-User] [RNFB] Core Configuration";
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;