test(e2e): move detox patch file to new version name

This was forgotten in the previous build deps patch, it still
applies cleanly but this clears up the patch-package warning message

Author: mikehardy